An exhibition of works by Francisco de Zurbarán at London’s National Gallery highlights the painter’s ability to draw in the viewer with detail and drama.