The health secretary has long complained that Americans overuse psychiatric medications. New policies he is introducing aim to change that.