A British judge on Tuesday ordered a delay in a civil trial set for June after the police said they would reinvestigate criminal accusations against Mr. Tate.