Votes are still being tallied in thousands of local races across Britain, but hundreds of candidates from Prime Minister Keir Starmer’s Labour Party have already lost their council seats.