The film that’s been adapted into a new musical created a memorable aesthetic with its cast and outfits. Its ideas about the nuclear family also made it a movie for its time.