A documentary about the popular chain presents its repurposed buildings as protective shells where new businesses can grow.