The Russian military has yet to solve a fundamental problem: how to make big advances in eastern Ukraine when drones are everywhere.