Prime Minister Keir Starmer vowed to continue in office on Tuesday morning. It’s one of several possible paths for the embattled leader after heavy losses in local elections.