Rather than pleas to save the planet, the billionaire, a Democrat is pushing a message of affordability in his campaign to become California’s governor.