The condition has been renamed polyendocrine metabolic ovarian syndrome, or P.M.O.S., to better reflect its wide-ranging health effects.