The event’s leaders immediately jumped into the debate over whether festival participants should speak out on issues like Israel and Gaza.