Angela Rayner, who resigned last year after paying the wrong rate of tax on an apartment purchase, said an investigation found she had not done so deliberately.