This month’s collection, including Richard Linklater’s “Before” trilogy, heralds the blooming of love, and all the turmoil that comes with it.