The arrest of Mohammad al-Saadi in the United States on Friday has raised concerns that Iran could be working with its proxies to stage attacks outside the region.