Four of the injured were in serious condition, the mayor of Modena said, praising residents who rushed to stop the car’s driver from escaping on foot.