He helped create Buckwheat, Mister Robinson and other characters Mr. Murphy played on “Saturday Night Live,” and was a writer of films like “Coming to America.”