With municipal elections approaching, conservatives and progressives are sparring over congestion in the city center and how to fix it.