Leo Woodall shines in this somewhat odd but vibrant movie about a piano tuner with a rare and excruciating condition who begins to break bad.