Fans are traveling great distances for the chance to meet Tom Felton, who has revived a now grown-up Draco Malfoy on Broadway in “Harry Potter and The Cursed Child.”