Oil prices fell sharply Monday, as negotiations between the United States and Iran appeared to continue. But both sides have offered conflicting accounts of the emerging agreement.