Saliva is important for our health, but even a little dribble can be embarrassing. Experts explain why it happens.