Most Americans eat more protein than they need. We asked experts what can happen if people have too much of a good thing.