Mette Frederiksen may not be nearly as popular as she once was, but she remains the Danes’ most dominant leader in decades.