The claim that their loved ones’ deaths and disappearances are linked is almost certainly false — but the loss remains real.