“A little restraint, please!” wrote the mayor of Les Sables d’Olonne, who is leading an effort to stop visitors from wandering the town in just their swimwear.