Scientists say as glaciers retreat in a warming climate, landslide-generated tsunamis are likely to become more frequent.