Bill McGlashan served time for trying to buy his son’s way into college during the Varsity Blues scandal. He hopes his new venture will restore his name — and save the planet.