Thousands of flight attendants must still approve the agreement. The walkout, which began Saturday, has disrupted half a million travelers’ plans, the airline said.