The Canada Industrial Relations Board ordered the flight attendants’ union to call off the job action by midday.