Rising temperatures pose an existential threat to the theater extravaganza, where extreme heat is making it tough for the audience.