In Britain, some argue that Prime Minister Keir Starmer, by rejecting calls to step aside, risks repeating the mistakes of President Joseph R. Biden Jr.