The Humanoid Robot Games in Beijing — featuring running, kickboxing and soccer — highlighted advancements in robotics. Limitations, too.