Israel’s military said a “technical error” had caused munition to land dozens of meters from its target. The victims were gathered near a water distribution point, health workers said.