He worked on 13 Francis Ford Coppola films, including “The Godfather” trilogy and “Apocalypse Now,” and recreated the Las Vegas Strip for “One From the Heart.”