Doron Langberg used to think their Israeli heritage was incidental to their art. Then the Gaza war brought questions of identity and history to the surface.