British authorities have ramped up the use of facial recognition, artificial intelligence and internet regulation to address crime and other issues, stoking concerns of surveillance overreach.