The militant group is looking more capable now than it did when Israeli forces marched into Lebanon three months ago. Here’s how it gained an edge.