The prices of diesel and gasoline soared after the Iran war started, piling more hardship on people in Ruatahuna, one of New Zealand’s most remote villages.