The Interior Department had imposed restrictions on wind and solar projects across the country, prompting developers to sue.