Testifying on Capitol Hill, Robert F. Kennedy Jr. continued to back away from his criticism of the measles shot. But he spoke on behalf of his department, not himself.