Off the coast of British Columbia, dolphins lead killer whales to salmon and earn their share of lunch, a new study reveals.