In an unsanctioned mission, the Foreign Service officer helped evacuate about 200 South Vietnamese citizens from Saigon days before the city fell in 1975.