The ground operation and intensifying Israeli bombardment risk deepening the humanitarian crisis in a war that has already killed tens of thousands of Palestinians.