President Trump compared crime in Washington to violence in Latin American capitals. Mexico City’s mayor said “many parts of the world would like to have” her city’s safety.