Makeda Best, a deputy director of the Oakland Museum of California and a photographer, will lead the department.