The mosaic, which depicts a couple in an intimate bedroom scene, is among thousands of artifacts stolen from the ancient Roman city.