The 1977 classic “Ti Amo” was so popular that it was recorded in several languages. Now, it takes a spin as the official song for the 2026 Winter Olympics.