As the Maastricht fair continues to update its outlook, an emphasis on photography is bringing together “the whole range of what culture can be.”