Often likened to Agent Mulder from “The X-Files,” he worked for Britain’s defense ministry and became a leading commentator on extraterrestrial matters.