The president and the first lady will be hosted by King Charles III and Queen Camilla at Windsor Castle. Mr. Trump will also travel to the prime minister’s country residence, Chequers.